Copidesque

Copidesque (copy desk) ou preparação de texto se refere ao processo de normalização, revisão ortográfica, de estilo (escrita), revisão técnica e marcação do texto para só então seguir para a diagramação — disposição do texto na página, "mancha no papel". A função do preparador de texto, nessa etapa editorial, é facilitar o projeto editorial onde o [texto] original é adequado para ser transformado em livro, portanto deve ser uma pessoa cuja cultura aspire certa abrangência e que tenha um amplo domínio da língua portuguesa. Em textos literários, o editor primeiramente faz uma leitura a fim de avaliar o original, designar e orientar o preparador de texto. Em textos acadêmicos, técnicos, científicos ou especializados deve-se submeter o texto à revisão técnica (tarefa executada por um especialista no assunto) principalmente no que tange a terminologia e conceituação. O fato de um original ter sido aceito por uma editora e apresentar-se como um texto completo e estruturado não implica, necessariamente, que esteja pronto para composição ou diagramação. É comum que autores, ao entregarem seus manuscritos, declarem que a obra está finalizada e dispensa edição ou revisão — no entanto, essa é uma afirmação da qual o editor jamais deve partir, independentemente da notoriedade ou prestígio do autor. A preparação do texto é uma etapa indispensável no processo de publicação.