Regest

Traduit automatiquement depuis l'article en allemand

Un regest (du latin regestum, « liste, entrée de répertoire » issu de regerere, « ramener ; inscrire dans un répertoire ») désigne en histoire la synthèse du contenu juridiquement pertinent d'actes du Moyen Âge et du début de l'époque moderne. Au pluriel, les regestes désignent aussi une forme particulière de publication qui recense les actes d'un émetteur, d'une provenance ou d'un objet donné – classés par date – et les complète par des résumés de contenu, des indications sur la transmission et des remarques de critique des sources. À côté du singulier neutre regest, existe le féminin singulier regeste, probablement reconstitué à partir du pluriel, employé d'une part dans le sens déjà mentionné, d'autre part, en suisse alémanique, en droit pour le résumé de type attendu d'une décision de justice.