Oi (interjection)

EN Texte en anglais Pas encore d'article dans ta langue : extrait en anglais.

Oi () is an interjection used in various [[List of dialects of English |varieties]] of the English language, particularly Australian, British, Indian, Irish, New Zealand, and South African, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi/Urdu, Indonesian, Italian, Japanese, and Portuguese to get the attention of another person or to express surprise or disapproval. It is sometimes used in Canadian English and very rarely in American English. The word is also common in the Indian subcontinent, where it has varied pronunciations of "O-ee" and "O-ye". "Oi" has been particularly associated with working class and Cockney speech. It is effectively a local pronunciation of "hoy" (see H-dropping), an older expression. A study of the Cockney dialect in the 1950s found that whether it was being used to call attention or as a challenge depended on its tone and abruptness. The study's author noted that the expression is "jaunty and self-assertive" as well as "intensely cockney". A poll of non-English speakers by the British Council in 2004 found that "oi" was considered the 61st most beautiful word in the English language. A spokesman commented that "Oi is not a word that I would've thought turned up in English manuals all that often." "Oi" was added to the list of acceptable words in US Scrabble in 2006.