Newbie

Newbie (pronunciación [ˈnuːbɪ] en Inglés), noob o novato (anglicismo y latinismo respectivamente) se refieren a un usuario dentro de un servidor comúnmente principiante o inexperto en cualquier profesión o actividad cibernética, como el hackeo. El uso contemporáneo puede referirse en particular a actividades dentro de Internet, como un videojuego en línea o uso de un usuario de Linux. Tiene tanto connotaciones despectivas, como descriptivas. Vale destacar que la misma se utiliza a menudo con usuarios registrados por primera vez en algún juego en línea, ya que "noob" se utiliza en diferentes circunstancias, en casos de perder arbitrariamente alguna partida (independientemente de la experiencia del jugador), se considera suficiente motivo para catalogar a esa persona como ‘noob’. El origen del término es incierto. Los usos más antiguos probablemente datan de la jerga de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos a finales del siglo XX, aunque los términos precursores son mucho más antiguos. Las variantes del sustantivo incluyen newby y newbee, mientras que el término noob se usa a menudo en juegos en línea. Su etimología es incierta. Puede derivar de la palabra anglosajona "newie". Según fuentes de los Estados Unidos del siglo XX, la misma significa neófito en un lugar o una situación; alternativamente, puede derivar de la jerga británica "new boy" o "new blood".