Mireya

Mireya, Mirella o Mireia es un nombre de pila de sexo femenino. Todas estas formas son la adaptación del occitano Mirelha, escrito Mirèio en la grafía provenzal de Frederic Mistral. Este autor dio fama al nombre al escribir el poema 'Mirèio' en 1859, basado en una leyenda provenzal. Mireya proviene de la palabra provenzal Mirèio (con norma mistral) o Mirelha (con norma clásica del occitano). Mistral dice en sus memorias que este nombre lo había escuchado solamente a su abuela y su madre: —Es Mireya —decía ella— es la bella Mireya, es Mireya, amores míos. Y mi madre decía, para complacer a veces a una chica: —¡Atención! la veis, ¡Mireya, amores míos! La etimología es dudosa. Según algunas fuentes, significaría "meravilha" ("maravilla") en provenzal, y más concretamente, en el habla nativa de Mistral (provenzal rodaniense). Otros autores lo derivan de "mireiya" (que en provenzal significa "mirar" o "admirar"), es decir, "admirable". También se ha dicho que pueda significar "espejo".