Comisionado

Un comisionado o comisario (en inglés: commissioner, comúnmente abreviado como Comm'r) es, en principio, un miembro de una comisión o una persona a la que se le ha dado un encargo (cargo oficial o autoridad para hacer algo). En la práctica, el título de comisionado ha evolucionado para incluir a una variedad de altos funcionarios, que a menudo forman parte de una comisión específica. En particular, el comisionado se refiere con frecuencia a los altos funcionarios de la policía o del gobierno. Un alto comisionado equivale a un embajador, originalmente entre el Reino Unido y los Dominios y ahora entre todos los estados de la Commonwealth, ya sean reinos de la Commonwealth, repúblicas o países que tienen un monarca distinto al de los reinos. El título se otorga a veces a altos funcionarios del sector privado; por ejemplo, muchas ligas deportivas norteamericanas. Asimismo, organizaciones internacionales o Estados soberanos otorgan este título a algunos de sus altos cargos, como puede ser el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados o el Comisionado de Salud Mental, en el caso de España. Existe una cierta confusión entre comisarios y comisionados porque otras lenguas europeas utilizan la misma palabra para ambos. Así, títulos como commissaire en francés, Kommissar en alemán y comisario en español o commissario en italiano, pueden significar tanto comisario como comisionado en inglés, según el contexto.